TBA Word aangekondigd.
WARABE
Laat je ziel dansen op het ritme van het leven. In het Japans heeft het woord "Kodo" een dubbele betekenis. Het kan worden vertaald als 'hartslag', de oerbron van alle ritme. Echter, de naam van onze groep is geschreven met verschillende karakters, wat 'trommel' en 'kind' betekent. Dit weerspiegelt de wens van Kodo om te drummen met het simpele hart van een kind.
Voor ons 40-jarig jubileum hebben we twee werken gemaakt op basis van onze naam: "Tsuzumi" ontleent zijn naam en thema aan het drum personage en "Warabe" aan het kind element. In "Warabe" kijkt Kodo naar zijn klassieke repertoire en esthetiek uit de begindagen van het ensemble. Deze productie combineert eenvoudige vormen van taiko-expressie die het unieke geluid, de resonantie en lichamelijkheid vieren die eigen zijn aan Kodo - voor altijd kinderen van de drum in hart en nieren. Kom en ervaar het ontroerende levensritme.
WARABE
Let your soul dance to the rhythm of life.
In Japanese, the word “Kodo” holds a double meaning. It can be translated as “heartbeat,” the primal source of all rhythm. However,
our group’s name is written with different characters, which mean “drum” and “child.” This reflects Kodo’s desire to play the drums wich the simple heart of a child.
For our 40th anniversary, we created two works based on our name: “Tsuzumi” takes its name and theme from the drum character, and “Warabe” from the child element.
In “Warabe,” Kodo looks to its classic repertoire and aesthetics from the ensemble’s early days. This production blends simple forms of taiko expression that celebrate the unique sound, resonance, and physicality witch are typical for Kodo―forever children of the drum at heart.
Come and experience the soul-stirring rhythm of life.
WARABE
Laissez votre âme danser au rythme de la vie.
En japonais, le mot "Kodo" a un double sens. Cela peut être traduit par « battement de cœur », la source primordiale de tout rythme.
Cependant, le nom de notre groupe est écrit avec des caractères différents, qui signifient « tambour » et « enfant ». Cela reflète le désir de Kodo de jouer de la batterie avec le cœur simple d'un enfant.
Pour notre 40e anniversaire, nous avons créé deux œuvres basées sur notre nom : "Tsuzumi" tire son nom et son thème du personnage du tambour, et "Warabe" de l'élément enfant.
Dans "Warabe", Kodo se tourne vers son répertoire classique et son esthétique des premiers jours de l'ensemble. Cette production mélange des formes simples d'expression taiko qui célèbrent le son unique, la résonance et le physique qui sont typiques pour Kodo ― pour toujours des enfants du tambour dans l'âme.
Venez découvrir le rythme émouvant de la vie.
